Dependency-based machine translation and parallel parsing without the projectivity and edge-factoring assumptions

OPEN ARCHIVE

Union Jack
Dannebrog

Dependency-based machine translation and parallel parsing without the projectivity and edge-factoring assumptions

Vis flere oplysninger

Titel: Dependency-based machine translation and parallel parsing without the projectivity and edge-factoring assumptions
A white paper
Forfatter: Buch-Kromann, Matthias
Resume: In this white paper, we review the theoretical evidence about the computational efficiency of dependency parsing and machine translation without the widely used, but linguistically questionable assumptions about projectivity and edge-factoring. On the basis of the heuristic local optimality parser proposed by (Buch-Kromann, 2006), we propose a common architecture for monolingual parsing, parallel parsing, and translation that does not make these assumptions. Finally, we describe the elementary repair operations in the model, and argue that the model is potentially interesting as a model of human translation.
URI: http://hdl.handle.net/10398/6846
Dato: 2007-12-11

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons License.

Filer Størrelse Format Vis
2007-1.pdf 347.5Kb PDF Vis/Åbn

Dette dokument findes i følgende samling(er)

Vis flere oplysninger