Analysis of the third field trial

OPEN ARCHIVE

Union Jack
Dannebrog

Analysis of the third field trial

Show full item record

Title: Analysis of the third field trial
Author: Alabau, Vicent; Carl, Michael; Martínez, García; González-Rubio, Jesús; Mesa-Lao, Bartolomé; Ortiz-Martínez, Daniel; Rodrigues, Sofia; Schaeffer, Moritz
Abstract: In this work package, we evaluate the CasMaCat workbench in eld trials to study the use of the workbench in a real-world environment. We have also integrated the workbench into community translation platforms and collected user activity data from both eld trials and volunteer translators interacting with the workbench. This Deliverable covers Task 6.1 and 6.2. Task 6.1: Third eld trial at a translation agency (Celer Soluciones SL in Madrid) to evaluate the CasMaCat workbench in a real-world professional translation environment. Task 6.2: Analysis of translator feedback and activity data. Collection of feedback of translators' self-estimation through questionnaires and retrospective interviews. In addition to the originally planned third eld trial for 2014, we have also conducted an additional longitudinal study between April and May 2014 (as discussed in the last review meeting { December 2013).
URI: http://hdl.handle.net/10398/9054
Date: 2014-12-10

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons License.

Files Size Format View
Michael carl_d6.3.pdf 645.6Kb PDF View/Open Working paper

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record